You know, why did she put this off for so long? 为什么她把这事托了那么久

475. I couldn't come earlier in the day.
     我没办法早过来
476. I have a job and a life, and I'm here now.
     我有工作还有生活 现在我来了
477. You're gonna have to come back tomorrow, when she's lucid.
     那只能等明天她清醒时再来了
478. You know, why did she put this off for so long?
     为什么她把这事托了那么久
479. And why did you let her?
     为什么你们也看着不管
480. Doesn't it strike you as irresponsible?
     你们没觉得这很不负责任吗
481. I mean, what the hell is wrong with you people?!
     你们这些人到底怎么回事

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 478 行