Not good for the family at home. 但对家庭就是灾难了

536. My father was into smack pretty heavy.
     我父亲的毒瘾就很大
537. He was a musician.
     他是个音乐家
538. It's tolerated in his line of work.
     在他那行 还是可接受的
539. Not good for the family at home.
     但对家庭就是灾难了
540. Why do we want to be surgeons, anyway?
     我们究竟为什么要当外科医生
541. Surgery is a very serious business.
     外科是非常严谨的行业
542. Full house.
     满堂红[俗称:葫芦]

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 539 行