I work 100-hour weeks. 我每周工作100个小时

590. You actually showed up to your own parties.
     你还会参加自己的聚会
591. Yeah.
     没错
592. This is my life now, Hank.
     这就是我现在的生活
593. I work 100-hour weeks.
     我每周工作100个小时
594. I can't always show up to my own parties on time.
     经常不能准时出现聚会
595. My patients have to come first. I...
     我的病人总是在首位
596. Yeah, I just flew across the entire country,
     我横跨整个国家来看你

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 593 行