Wouldn't it be easier to just ask her out? 直接约她出去不是更简单

9. But if I had to guess,
   如果要我猜的话
10. I'd say it has a lot to do with fear.
    我想主要是因为害怕
11. Fear of failure, fear of pain, fear of rejection.
    害怕失败 害怕疼痛 害怕被拒绝
12. Wouldn't it be easier to just ask her out?
    直接约她出去不是更简单
13. - she's gonna be late. - maybe not.
    -她会迟到的 -也许不会
14. We should wait for her.
    我们应该等等她
15. Definitely not.
    绝对不行

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 12 行