I almost did. have you ever seen Alex like that? 我就差一点 你们见过阿历克斯那样吗

124. 60 pounds.
     60磅吧[27公斤]
125. More. she's carrying a whole extra person.
     可能不止 大概有一个人的重量
126. This one's going in the books. I've got to get in.
     这病例会写进教材的 我一定要参加
127. I almost did. have you ever seen Alex like that?
     我就差一点 你们见过阿历克斯那样吗
128. He actually seemed sincere.
     看起来像是真的一样
129. "seemed" being the operative word.
     重要的是"看起来像"
130. He was on call when she came in.
     她入院的时候正好他值班

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 127 行