You ready? 你准备好了吗

209. I know you're going to be fine, Because I'm going to be
     我知道你不会有事的 因为我就站在
210. Right over there, behind that glass, waiting for you.
     那扇玻璃后面等着你
211. - all right? - ok.
     -好吗 -好的
212. You ready?
     你准备好了吗
213. Are you really ready? let's do this.
     你真的准备好了吗 我们开始吧
214. See ya.
     待会儿见
215. Oh, hey, man, you got an extra battery?
     嘿 老兄 你有备用电池吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 212 行