Why would anyone wait this long, unless they wanted to die? 要是不想死的话 谁会等那么久

291. She's been living under this thing, for how long?
     和这个肿瘤生活在一起这么久
292. Just watching it grow for how long?
     看着它长大 看了多久
293. She doesn't seem stupid. Doesn't even seem all that scared.
     她看上去不蠢 甚至都不怎么害怕
294. Why would anyone wait this long, unless they wanted to die?
     要是不想死的话 谁会等那么久
295. People do things every day
     人们明知道会危及生命
296. That they know could kill them.
     却每天照做不误
297. Doesn't mean they want to die.
     这并不意味着他们想死

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 294 行