I never would have said that. 我不是有意让她听见的

346. anything
     不管什么
347. You are 60 percent more likely to be sued
     你有60%的可能面临起诉
348. If you've offended the patient, 60 percent
     如果冒犯病人 60%的可能
349. I never would have said that.
     我不是有意让她听见的
350. The micro shouldn't have been on.
     麦克风应该是关着的
351. I didn't realize she could hear me.
     我没想到她会听见
352. Now you won't realize your chance to scrub in.
     你也没想到你没机会进手术了

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 349 行