I never do anything till the last possible minute. 我总是到最后时刻才会行动

380. They all went in, never came out.
     他们都进了医院 都没再出来
381. So I put it off.
     所以我一拖再拖
382. You know, you're not the only one to put things off.
     你知道吗 拖拖拉拉的人不止你一个
383. I never do anything till the last possible minute.
     我总是到最后时刻才会行动
384. Like what?
     比如呢
385. Well...
     这
386. I've had this thing for my roommate since, like, day one,
     我从第一天开始就喜欢我的室友

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 383 行