You're equating your pathetic love 你居然把你可怜的感情生活

389. How do I know that for sure,
     如果我连问都不问
390. If I don't ever ask?
     我有怎么会知道呢
391. Seriously?
     真的假的
392. You're equating your pathetic love
     你居然把你可怜的感情生活
393. Life with my record breaking tumor.
     跟我这破记录的肿瘤相提并论
394. Seriously?
     你认真的吗
395. It's just that he blatantly favors me in front of her
     他公然地在她面前偏袒我

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 392 行