- right. - it's over. -说得对 -该结束了

401. Doesn't mean you didn't deserve what you worked for.
     并不意味着你不配得到你的劳动成果
402. But he's making me look bad.
     但他让我觉得很无能
403. I have to end it.
     我必须得结束这一切
404. - right. - it's over.
     -说得对 -该结束了
405. Is it true you get to scrub in on that tumor?
     真的吗 你要参加那个肿瘤手术
406. - Don't sit here. - you get to scrub in?
     -别坐这儿 -你要参加手术吗
407. How psyched are you?
     那多激动啊

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 404 行