Shepherd's a jackass. 谢博德是个大混♥蛋♥

416. - hey. - hi! hello
     -嘿 -嗨 你好啊
417. Thank god, man. I'm drowning in estrogen here.
     谢天谢地 老兄 我正在被女人围攻
418. You look... is everything ok?
     那个 你没事吧
419. Shepherd's a jackass.
     谢博德是个大混♥蛋♥
420. Really? I think he's kind of great.
     是吗 我觉得他挺好的啊
421. He reamed her out in front of Bailey.
     他当着贝利的面让她出丑
422. - Why? - Cause he's a jackass.
     -为什么 -因为他是个混♥蛋♥

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 419 行