Well, bad days are... bad. 遇上晦气的日子就会倒霉

420. Really? I think he's kind of great.
     是吗 我觉得他挺好的啊
421. He reamed her out in front of Bailey.
     他当着贝利的面让她出丑
422. - Why? - Cause he's a jackass.
     -为什么 -因为他是个混♥蛋♥
423. Well, bad days are... bad.
     遇上晦气的日子就会倒霉
424. Maybe tonight, uh, if, you know,
     不如今晚 如果你
425. If you drink alcohol, I mean, we could
     如果你能喝酒 我说 我们可以
426. All of us, I mean, go out and drink alcohol...
     我们大家一起 我说 去喝一杯

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 423 行