If she knows, 她要是真知道

463. I know it's not perfect, but it's life.
     我知道这不完美的 但这就是生活
464. Life is messy sometimes.
     生活有时候就是那么糟说
465. I know that.
     我知道
466. If she knows,
     她要是真知道
467. Then what the hell are we still talking for, huh?
     那我们还有什么好谈的
468. Why in hell can't she drop it?
     她为什么就不能放弃那个想法呢
469. It is your life. but it's her life too.
     那的确是你的生活 但也是她的

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 466 行