And me standing here talking to you 我现在站在这里跟你谈

497. This is the problem with you sleeping with my boss.
     你和我上司上♥床♥的问题在于
498. Not whether or not you knew him before,
     不管你之前是否认识他
499. But how it affects my day.
     但影响到了我的生活
500. And me standing here talking to you
     我现在站在这里跟你谈
501. About your sex life affects my day.
     你的性生活对我造成的影响
502. And the longer this little fling goes on,
     你们的感情持续的越久
503. The more favors you get over the others,
     你就会比别人得到更多的偏袒

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 500 行