No need to lie. 不用编造谎话的

694. No.
     不
695. I can't. I'm seeing someone.
     不行 我有男朋友了
696. Look, if you don't want to go out with me, just say so.
     听着 不想跟我约会 直说好了
697. No need to lie.
     不用编造谎话的
698. Oh, ok.
     噢 好吧
699. Well, I don't want to go out with you.
     我不想和你约会
700. But I think I really might be seeing someone.
     不过我想我可能是有男朋友了

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 697 行