I need a major rush to make it through this day. 我要超级繁忙地熬过今天

51. You're dragging like the rest of us.
    你和我们一样了无生气
52. Oh, what is that-- professional weakness, Dr. Yang?
    哎呦喂 这是谁啊 软弱专家杨医生吗
53. - It's called the flu. - Yeah.
    -这叫流感 -是啊
54. I need a major rush to make it through this day.
    我要超级繁忙地熬过今天
55. I need a kick-ass surgery.
    我要一个超棒的手术
56. Ooh, you a bad boy last night, George?
    乔治 昨晚你是个坏小子吗
57. That would be Meredith.
    梅瑞狄斯才是

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 54 行