You a bad boy, Meredith? 梅瑞狄斯你是个坏小子吗

55. I need a kick-ass surgery.
    我要一个超棒的手术
56. Ooh, you a bad boy last night, George?
    乔治 昨晚你是个坏小子吗
57. That would be Meredith.
    梅瑞狄斯才是
58. You a bad boy, Meredith?
    梅瑞狄斯你是个坏小子吗
59. Do tell.
    说嘛
60. Nothing to tell.
    没什么可说的
61. That says it all, huh?
    那就说明了一切 是吧

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 58 行