Well, maybe it is just a fever, 也许这只是发烧

113. Okay, well, will you lie back for an exam for me?
     好的 能躺回床上让我做个检查吗
114. No, please, I don't need an exam.
     不 拜托 我不需要检查
115. Just give me some antibiotics, send me home.
     给我点抗生素 让我回家就好
116. Well, maybe it is just a fever,
     也许这只是发烧
117. but they called down for a surgeon,
     但是既然请了外科医生会诊
118. so I have to give the okay to let you go.
     所以我必须确认正常了才能让你走
119. So just let me do the exam.
     那让我做检查吧

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 116 行