This is not gonna make me go home. 这点小病我才不回家

242. You should be in bed.
     你应该卧床休息
243. Disease, diagnosis, and prescription from one man.
     生病 诊断 下处方 你身兼数职啊
244. Seriously, I'll give you a ride home.
     说真的 我开车送你回家
245. This is not gonna make me go home.
     这点小病我才不回家
246. You go home.
     要回你回
247. But I feel fine.
     我又不觉得难受
248. Hey, hey, hey-- have you seen Shepherd?
     嗨 你看到谢博德了吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 245 行