who had to take her out and buy her a brand-new pair of size-6 jeans 是谁又得带她出去买♥♥条全新的6号♥牛仔裤

324. I told her to watch the freshman 15--
     我早就跟她说要小心上大学了长肉
325. don't eat junk, exercise.
     别吃垃圾食物 多运动
326. But when she came home Christmas,
     但她回家过圣诞时
327. who had to take her out and buy her a brand-new pair of size-6 jeans
     是谁又得带她出去买♥♥条全新的6号♥牛仔裤
328. because she couldn't get in the ones I got her last summer?
     因为我去年夏天给她买♥♥的牛仔裤她全穿不上了
329. Tina, you know, she tries so hard.
     缇娜 你知道吗 她竭尽全力了
330. She does. She gets good grades. She gets "A"s.
     确实啊 她成绩不错啊 都是A

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 327 行