Wait, wait. Is this gonna hurt? 等等 等等 会疼吗

375. I was hoping to be in Portland right now.
     我本来准备这会儿到波特兰的
376. You're gonna be under conscious sedation,
     我们会给你用一些意识镇静药
377. which means you'll be awake, but groggy.
     意味着你是醒着的 但没有感觉
378. Wait, wait. Is this gonna hurt?
     等等 等等 会疼吗
379. Though you'll have some discomfort, we'll give you something for pain.
     你会感到一点儿不舒服 我们会给你止痛的
380. Do you know how stupid you make me look?
     你知道你这样让我显得有多丢人吗
381. I thought you would think this is funny.
     我想你会觉得这很有趣

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 378 行