I thought you would think this is funny. 我想你会觉得这很有趣

378. Wait, wait. Is this gonna hurt?
     等等 等等 会疼吗
379. Though you'll have some discomfort, we'll give you something for pain.
     你会感到一点儿不舒服 我们会给你止痛的
380. Do you know how stupid you make me look?
     你知道你这样让我显得有多丢人吗
381. I thought you would think this is funny.
     我想你会觉得这很有趣
382. Funny?
     有趣
383. Romantic?
     浪漫
384. Like the therapist thing was funny and romantic?
     像治疗师那事一样有趣和浪漫吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 381 行