- That was funny. - No, that was sad. -那挺有趣的 -不 那令人悲伤

382. Funny?
     有趣
383. Romantic?
     浪漫
384. Like the therapist thing was funny and romantic?
     像治疗师那事一样有趣和浪漫吗
385. - That was funny. - No, that was sad.
     -那挺有趣的 -不 那令人悲伤
386. He called my therapist, pretending to be his therapist,
     他装成他的治疗师 打给我的治疗师
387. to find out what I'd said about him.
     想查出我说了他什么
388. A little passive-aggressive, isn't it, J.P.?
     有点像消极攻击 不是吗 J.P.

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 385 行