I just thought if I wasn't worried about my diet, then... 我只是想如果我不必担心饮食 那么

439. Everyone gains weight in college, Mom.
     每个人上了大学都变胖 妈妈
440. It's... stressful.
     那里 压力很大
441. There's-- there's not enough time for exercise.
     没有 没有足够时间运动
442. I just thought if I wasn't worried about my diet, then...
     我只是想如果我不必担心饮食 那么
443. I could focus more on my studies.
     我能更专注于学业
444. So you took yet another shortcut?
     所以你就走捷径了哈
445. Life doesn't work that way, Claire.
     做事情不是你想的这样 克莱尔

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 442 行