But I'd rather be thin. 但我宁愿要苗条 Well, I'm afraid the choice isn't up to you. 这恐怕就由不得你了 It's called Rasmussen's Encephalitis. 这是拉斯马森脑炎 What it amounts to is that this side of her brain-- 就是说她的这一半大脑 this part's all healthy, it's working perfectly. 这半边完全健康运作正常 This black part of the brain, this-- all of that is dead, or dying. 黑色这半边已经或者即将死亡 The condition has gotten radically worse 而现在的情况比来自《实习医生格蕾第一季第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 460 行

What it amounts to is that this side of her brain-- 就是说她的这一半大脑

But I'd rather be thin.
但我宁愿要苗条
Well, I'm afraid the choice isn't up to you.
这恐怕就由不得你了
It's called Rasmussen's Encephalitis.
这是拉斯马森脑炎
What it amounts to is that this side of her brain--
就是说她的这一半大脑
this part's all healthy, it's working perfectly.
这半边完全健康运作正常
This black part of the brain, this-- all of that is dead, or dying.
黑色这半边已经或者即将死亡
The condition has gotten radically worse
而现在的情况比

来自《实习医生格蕾第一季第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 460 行