It's outrageous. 太牛了

497. Get out! I would kill for that.
     滚远点 我想死这台手术了
498. We're gonna cut out half a girl's brain
     我们要切除一个小姑娘的半个脑部
499. and it's going to work.
     还能让她活下来
500. It's outrageous.
     太牛了
501. Almost makes it hard to hate him.
     差点儿让我没法恨他了
502. Why do you hate him?
     你为啥恨他
503. Oh, no reason.
     不为啥

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 500 行