When are you gonna figure out that I know everything? 我无所不知 你啥时候才能明白啊

503. Oh, no reason.
     不为啥
504. You know about him and Meredith?
     知道他和梅瑞狄斯的事了
505. You know?
     你知道
506. When are you gonna figure out that I know everything?
     我无所不知 你啥时候才能明白啊
507. She knows.
     她知道
508. What, about doctor-cest?
     知道什么 医院私密情史
509. It's been going on for, like, ever.
     他俩一百年前就开始了

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 506 行