Sorry, that was inappropriate. 对不起 我过分了

564. I know, Dr. Bailey.
     知道了 贝利医生
565. Cristina's got the flu, so you need to pick up the slack in the clinic.
     克里斯蒂娜感冒了 你得去门诊顶着
566. Look, I'll mop the floors, okay?
     知道了 烂摊子我会去收
567. Sorry, that was inappropriate.
     对不起 我过分了
568. It's not the only thing that's inappropriate.
     你过分的地方可不止这个
569. Now we are on the subject.
     既然说到了这个
570. You care to tell me what you think you're doing?
     能给我解释一下你的某些行为吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 567 行