Oh, I love you, seriously. 我真是太爱你了

585. The chance to scrub in on this kind of procedure is, well--
     给我机会参与这种大手术
586. yeah, I appreciate it.
     非常感谢
587. Here you go. Triple espresso, not too hot.
     来了 双份浓咖啡 温热的
588. Oh, I love you, seriously.
     我真是太爱你了
589. Ah, coffee-- where would medicine be without it, huh?
     咖啡啊 没了它医院怎么活
590. I hope you have a new crossword, Taylor.
     我希望你带了份新的填词游戏 泰勒
591. We're gonna be here a while.
     咱要在手术室里待很久的

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 588 行