You ready to take a nap? 准备好睡觉觉了吗

593. Big day for you, kid, congrats.
     今天是个大日子 小伙子 恭喜啊
594. Thanks.
     谢谢
595. Hey, princess.
     你好 小公主
596. You ready to take a nap?
     准备好睡觉觉了吗
597. - Hey, look what I got. Blow bubbles - that's it.
     -这是什么呀 是吹泡泡的 -对了
598. - You just breathe in. - Oh, that's it.
     -来 吸气 -对啦
599. What?
     什么事

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 596 行