Do you really, seriously want to know why I'm leaving?! Seriously? 你真的想知道为什么我要离开你

616. You're out, George.
     乔治 你走吧
617. You damned well better be ready, Taylor.
     泰勒 你最好给我彻底准备好
618. I wouldn't be here if I wasn't.
     不然我就不站在这儿了
619. Do you really, seriously want to know why I'm leaving?! Seriously?
     你真的想知道为什么我要离开你
620. How about when you started insisting that I quit my job,
     你想想你坚持让我辞职的那天
621. right when I started to make more money than you?
     刚好那天起我的薪水比你高了
622. That should have been the last straw.
     就是从那天开始的

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 619 行