- So if you're just gonna keep arguing-- - Check that! -如果再这么嚷嚷 -你听好了

632. And if I could get you to just admit that,
     你要是肯承认这点
633. then I could leave you with an ounce of respect.
     我走的时候还能给你留点面子
634. Athena, I let you stay in here to keep him calm.
     雅典娜 我是叫你来帮他保持冷静的
635. - So if you're just gonna keep arguing-- - Check that!
     -如果再这么嚷嚷 -你听好了
636. I can't respect a man desperate enough
     不顾死活 靠吞钥匙把人留住的男人
637. to swallow my exit strategy.
     我没法尊重
638. That is the last straw!
     就是从今天开始的

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 635 行