That would be a hoop, would it not? 这就是给你钻的圈儿啊 不是吗

659. You need to go tell that girl's parents
     你得去告诉孩子的父母
660. what kind of kid they're getting back.
     手术过后的情况如何了
661. You're not gonna let me shower first?
     就不能让我先洗个澡吗
662. That would be a hoop, would it not?
     这就是给你钻的圈儿啊 不是吗
663. It would qualify.
     还真是啊
664. Shower first, then.
     那先去洗澡吧
665. Ew, what smells?
     什么味道

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 662 行