That would be me-- 是我身上的味道

663. It would qualify.
     还真是啊
664. Shower first, then.
     那先去洗澡吧
665. Ew, what smells?
     什么味道
666. That would be me--
     是我身上的味道
667. or more specifically, my patient's insides all over me.
     确切的讲 是病人的消化物喷了我一身
668. That makes me strangely happy.
     听到这个让我莫名其妙地开心
669. Oh, God. Oh, Meredith, you smell like...
     天啊 梅瑞狄斯 你臭得像

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 666 行