Ugh, how much do I love being a surgeon right now? 我现在是多喜欢当外科医生啊

671. - What? - Nothing.
     -你说什么 -没什么
672. Something vile's stuck in your hair.
     你头发里有恶心的东西
673. You know, just go stand over there, please.
     算了 拜托你站在那边
674. Ugh, how much do I love being a surgeon right now?
     我现在是多喜欢当外科医生啊
675. Karma.
     报应
676. What does karma have to do with anything?
     这跟报应到底有什么关系
677. I'm just saying, you've been given all the best surgeries.
     我说的是 所有最好的手术都被你得到了

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 674 行