As if we already don't have our hands full with her. 好像我们过去没为了她忙得不可开交一样

713. Okay, wait, do-- how do we help her here?
     好吧 等等 我们现在有什么能帮到她吗
714. Well, getting proper nutrition will be a lifelong problem for Claire.
     嗯 营养问题将会伴随克莱尔一生
715. Great.
     好极了
716. As if we already don't have our hands full with her.
     好像我们过去没为了她忙得不可开交一样
717. She gets good grades.
     她成绩很好
718. She stays out of trouble.
     又不惹麻烦
719. She's smart.
     还很聪明

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 716 行