- So, you know? - I know. -你知道了 -我知道了

830. Baked it chock-full of love...
     用满满的爱心烤制的
831. Actually, chock-full of unrelenting,
     实际上是充满了持续
832. all-consuming rage and hostility, but it's still tasty.
     而强烈的愤怒和敌意 不过仍然很美味
833. - So, you know? - I know.
     -你知道了 -我知道了
834. Well, do you want the long, sordid version,
     那你是想听又冗长又堕落的版本呢
835. or the short version,
     还是想听我长话短说
836. where I started sleeping with a guy
     我跟一个男的上♥床♥了

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 833 行