I haven't been here for a whole week... 我没有在这待一整周

42. No, I don't.
    我没有啊
43. Okay, the muesli thing-- you do.
    你的确一直吃牛奶什锦早餐
44. - The last 7 days, at least. - Oh, come on.
    -至少是过去的七天中 -算了吧
45. I haven't been here for a whole week...
    我没有在这待一整周
46. Have I?
    有吗
47. See?
    看到没
48. Even they think it's weird.
    连他们都觉得诡异

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 45 行