Oh, that would be Stanford, right? 哦 这么说斯坦福是函授学校 对吧

98. That's psych, not neuro.
    这是精神科的事儿 不是神外
99. Didn't you go to med school?
    你没读过医学院吗
100. Yes, unlike the correspondence school you attended.
     读过 而且读的不是你那种函授学校
101. Oh, that would be Stanford, right?
     哦 这么说斯坦福是函授学校 对吧
102. I learned not to jump to conclusions.
     我知道不能妄下断论
103. Sorry, ladies. We can't take him back until he's cleared.
     抱歉 女士们 不查清楚我们就不能带他回去
104. So, you're dumping him on us?
     这么说你要把他甩给我们

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 101 行