The 16th, George. Can you cover me or not? 16号♥ 乔治 你能不能帮我代班

131. I'm thinking about letting my hair grow.
     我在考虑留头发
132. And maybe I won't shave-- go for the stubble effect.
     或许我不刮胡子 试试胡茬的效果
133. What do you think?
     你觉得呢
134. The 16th, George. Can you cover me or not?
     16号♥ 乔治 你能不能帮我代班
135. Uh, yeah. I guess. Why?
     可以吧 我估计 怎么了
136. It's none of your business.
     不关你事
137. A "thank you" would be nice.
     就不能说句"谢谢"啊

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 134 行