Well, not really, but it felt like it. 我夸张了 不过感觉差不多

383. We've actually had given up on the kid thing about a year ago.
     事实上 我们一年前就放弃受孕尝试了
384. You know, fertility treatments,
     受孕治疗啊
385. acupuncture needles in my eyes.
     在眼睛上针灸啊
386. Well, not really, but it felt like it.
     我夸张了 不过感觉差不多
387. It was like, "Screw this. I want my life back."
     我那时想 "去他♥娘♥的♥ 我要好好过日子"
388. Then one awesome night on the beach with a bottle of merlot...
     可后来我们在那沙滩上 美酒 良宵
389. I should have these labs back in a couple hours.
     我几小时后就能知道检查结果

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 386 行