Then one awesome night on the beach with a bottle of merlot... 可后来我们在那沙滩上 美酒 良宵

385. acupuncture needles in my eyes.
     在眼睛上针灸啊
386. Well, not really, but it felt like it.
     我夸张了 不过感觉差不多
387. It was like, "Screw this. I want my life back."
     我那时想 "去他♥娘♥的♥ 我要好好过日子"
388. Then one awesome night on the beach with a bottle of merlot...
     可后来我们在那沙滩上 美酒 良宵
389. I should have these labs back in a couple hours.
     我几小时后就能知道检查结果
390. You get it, right?
     你懂的 是吧
391. My hesitation?
     我的犹豫不决

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 388 行