but my mother was always calling these psychics all the time. 但我妈总是去找那些灵媒

712. You said you didn't believe in that stuff.
     你说过你不信那套的
713. I grew up in a trailer park.
     我在停车场长大
714. I waited tables, which was supposed to put me through college,
     我做服务员赚的钱本该够我读完大学的
715. but my mother was always calling these psychics all the time.
     但我妈总是去找那些灵媒
716. The bills started piling up,
     账单开始接踵而至
717. so I had to use my money to pay them.
     所以我不得不用自己的钱去还账
718. When I turned 18, I left and never went back.
     我一到18岁就离开了 再没回去过

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 715 行