An imaginary girlfriend? 意淫的女朋友吗

31. There's no reason to be ashamed. It's normal, healthy even.
    不需要害羞啊 很正常 甚至很健康
32. I'm not ashamed 'cause I wasn't doing anything.
    我一点也不害羞 因为我什么都没做
33. I don't have to. I have a girlfriend.
    我不需要 我有女朋友
34. An imaginary girlfriend?
    意淫的女朋友吗
35. An actual girlfriend.
    现实中的女朋友
36. You know what? It's no big deal.
    你知道吗 没什么大不了的
37. You don't have to lie. I get it.
    你不需要撒谎 我理解

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 34 行