It's a new millennium, George. 都什么年代了 乔治

164. Of course you do.
     你肯定知道
165. Olivia must really be getting around.
     奥丽维亚肯定四处勾搭男人
166. Olivia? She's not like that.
     奥丽维亚 她不是那样的人
167. It's a new millennium, George.
     都什么年代了 乔治
168. The only people who aren't like that are the Amish and,
     恐怕只有阿米什人还那么刻板保守
169. apparently, you.
     当然 你也算
170. You don't know.
     你怎么知道

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 167 行