Because mine's over at 8:00, 我8点下班

262. You go ahead. I'll catch up with you later.
     你先走吧 我等下会赶上来的
263. About time I got you alone today.
     我们俩今晚何时独处
264. - Olivia-- - What time is your shift done?
     -奥丽维亚 -你的轮班什么时候结束
265. Because mine's over at 8:00,
     我8点下班
266. and I thought maybe you could come over.
     所以我想也许你可以过来找我
267. Olivia! I need to tell you something.
     奥丽维亚 我必须告诉你些事
268. What's wrong?
     怎么了

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 265 行