or handing out scarlet letters or anything, you know? 或者是给人戴红字之类的 你懂吗[红A字：旧时被判通奸者佩带的标记]

276. But it wouldn't matter to me if you've been with someone else.
     如果你曾经和其他人交往过 也没关系
277. Maybe you have?
     你有吗
278. I'm not accusing you of anything or, you know, judging you
     我并不是指责你什么 或是评判你
279. or handing out scarlet letters or anything, you know?
     或者是给人戴红字之类的 你懂吗[红A字：旧时被判通奸者佩带的标记]
280. You're a woman, you know?
     你是个女人 你明白吗
281. A very attractive woman.
     非常有吸引力的女人
282. Of course you've been with other men.
     你当然和其他男人交往过

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 279 行