I mean, you're very bendy, but... 我是说 你很温柔软乎 但

285. No! Not a -not a prostitute.
     不 不是 当然不是妓♥女♥
286. No, the opposite of a prostitute, a lady.
     和妓♥女♥正相反 一个淑女
287. You're very ladylike.
     你非常淑女
288. I mean, you're very bendy, but...
     我是说 你很温柔软乎 但
289. - George, breathe. - Okay.
     -乔治 深呼吸 -好的
290. It's just-- okay, here's the thing.
     只是 好吧 事情是这样的
291. I really like you, Olivia.
     我真的非常喜欢你 奥丽维亚

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 288 行