Dude, that's a good thing. 伙计 这是个好事

311. Yeah.
     是啊
312. Do you think she's talking about me?
     你认为她是在说我吗
313. She's absolutely talking about you.
     她当然在说你
314. Dude, that's a good thing.
     伙计 这是个好事
315. No. No, it's not.
     不 不是
316. Georgie, get a clue.
     乔治 想一想
317. Syphilis is the best thing that ever happened to you.
     梅毒是你身上发生过的最好的事了

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 314 行